Keine exakte Übersetzung gefunden für أمر المفوضين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch أمر المفوضين

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ne oldu komiser?
    ما الأمر، أيها المفوض؟
  • Senin. - Ne istiyorsun?
    ...(بينما انا هنا , الامر مفوض اليك لمتابعة منشورات (ميدا
  • Komiser, bu terbiyesizlik.
    أيها المفوض , هذا أمر شائن
  • Kimseye anlatma. Şef ile konuşmalıyım.
    لندع الأمر هكذا، سأتحدث مع المفوض
  • Komisyon başkanının hâlâ gelmemiş olması bir garip.
    أمر غريب جداً أن المفوض لم يأت
  • Onlar ki , halk kendilerine : " ( Düşman ) İnsanlar size karşı ordu toplamışlar , onlardan korkun ! " deyince , ( bu söz , ) onların imanını artırdı . Ve : " Allah bize yeter , O , ne güzel vekildir . " dediler .
    « الذين » بدل من الذين قبله أو نعت « قال لهم الناس » أي نعيم بن مسعود الأشجعي « إن الناس » أبا سفيان وأصحابه « قد جمعوا لكم » الجموع ليستأصلوكم « فاخشوهم » ولا تأتوهم « فزادهم » ذلك القول « إيمانا » تصديقا بالله ويقينا « وقالوا حسبنا الله » كافينا أمرهم « ونعم الوكيل » المفوَّض إليه الأمر هو ، وخرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فوافوا سوق بدر وألقى الله الرعب في قلب أبي سفيان وأصحابه فلم يأتوا وكان معهم تجارات فباعوا وربحوا قال الله تعالى .
  • Onlar , kendilerine insanlar : " Size karşı insanlar topla ( n ) dılar , artık onlardan korkun " dedikleri halde imanları artanlar ve : " Allah bize yeter , O ne güzel vekildir " diyenlerdir .
    « الذين » بدل من الذين قبله أو نعت « قال لهم الناس » أي نعيم بن مسعود الأشجعي « إن الناس » أبا سفيان وأصحابه « قد جمعوا لكم » الجموع ليستأصلوكم « فاخشوهم » ولا تأتوهم « فزادهم » ذلك القول « إيمانا » تصديقا بالله ويقينا « وقالوا حسبنا الله » كافينا أمرهم « ونعم الوكيل » المفوَّض إليه الأمر هو ، وخرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فوافوا سوق بدر وألقى الله الرعب في قلب أبي سفيان وأصحابه فلم يأتوا وكان معهم تجارات فباعوا وربحوا قال الله تعالى .
  • İnsanlar onlara : " Düşmanınız olan insanlar size karşı bir ordu topladılar , onlardan korkun " dediler . Bu , onların imanını artırdı da : " Allah bize yeter .
    « الذين » بدل من الذين قبله أو نعت « قال لهم الناس » أي نعيم بن مسعود الأشجعي « إن الناس » أبا سفيان وأصحابه « قد جمعوا لكم » الجموع ليستأصلوكم « فاخشوهم » ولا تأتوهم « فزادهم » ذلك القول « إيمانا » تصديقا بالله ويقينا « وقالوا حسبنا الله » كافينا أمرهم « ونعم الوكيل » المفوَّض إليه الأمر هو ، وخرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فوافوا سوق بدر وألقى الله الرعب في قلب أبي سفيان وأصحابه فلم يأتوا وكان معهم تجارات فباعوا وربحوا قال الله تعالى .
  • Öyle kişilerdir onlar ki halk , kendilerine , bütün insanlar , aleyhinizde birleşti , korkun onlardan dedi de bu söz , onların inancını arttırdı ve Allah yeter bize , ne de güzel vekildir o dediler .
    « الذين » بدل من الذين قبله أو نعت « قال لهم الناس » أي نعيم بن مسعود الأشجعي « إن الناس » أبا سفيان وأصحابه « قد جمعوا لكم » الجموع ليستأصلوكم « فاخشوهم » ولا تأتوهم « فزادهم » ذلك القول « إيمانا » تصديقا بالله ويقينا « وقالوا حسبنا الله » كافينا أمرهم « ونعم الوكيل » المفوَّض إليه الأمر هو ، وخرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فوافوا سوق بدر وألقى الله الرعب في قلب أبي سفيان وأصحابه فلم يأتوا وكان معهم تجارات فباعوا وربحوا قال الله تعالى .
  • O müminler ki , insanlar kendilerine , " Halk size karşı bir araya gelmiş , korkun onlardan ! " dediklerinde , bu onların imanını artırdı da şöyle söylediler : " Allah bize yeter . Ne güzel Vekîl ' dir O ! "
    « الذين » بدل من الذين قبله أو نعت « قال لهم الناس » أي نعيم بن مسعود الأشجعي « إن الناس » أبا سفيان وأصحابه « قد جمعوا لكم » الجموع ليستأصلوكم « فاخشوهم » ولا تأتوهم « فزادهم » ذلك القول « إيمانا » تصديقا بالله ويقينا « وقالوا حسبنا الله » كافينا أمرهم « ونعم الوكيل » المفوَّض إليه الأمر هو ، وخرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم فوافوا سوق بدر وألقى الله الرعب في قلب أبي سفيان وأصحابه فلم يأتوا وكان معهم تجارات فباعوا وربحوا قال الله تعالى .